ガレージにもいろいろあるのですが、
和風の家に似合うガレージは少ないように思われます。
なるべく費用をかけない方法のひとつは、
車スペースの床は洗い出し仕上げや石敷き、
茶色のインターロッキングによる仕上げなどや、
多くの植栽を植えることで車のメカニックな雰囲気が
和らぐように思われます。
屋根をかける場合、建物に合った色彩の屋根にするとか、
シャッターを設置する場合には木製仕上げのものや
茶系などの色彩に仕上げるとか建物との調和が大事になります。
なかなか難しいのですが、車がある場合でもない場合もで
違和感のないように作り上げることが重要かもしれません。